Şənbə, 06 Mart 2021
USD : 1.7
EUR : 1.8724
Hava
+16 ° Baku
+8 ° Quba
+8 ° Qusar
+16 ° Gəncə
+11 ° Lənkəran
+18 ° Naxçıvan
+12 ° Salyan
+16 ° Şəki
En

“Azərbaycan ədəbiyyatı Ukrayna dilinə tərcümələrdə” tədqiqatı dərc edilib - Foto 

Görkəmli şərqşünas alim, akademik Aqatangel Krımskinin 150 illiyinə həsr olunmuş və TÜRKSOY-un dəstəyi ilə nəşr edilən “Dövlətçiliyin yaradılmasının şərq ənənələri” kitabında ilk dəfə “Azərbaycan ədəbiyyatı Ukrayna dilinə tərcümələrdə (1917-2020)” biblioqrafik tədqiqatı dərc olunub.

“Report”un məlumatına görə, kitabın müəllif kollektivinin rəhbəri tarix elmləri namizədi Vladimir Omelçukdur.

Kitabın girişində TÜRKSOY-un Baş katibi Düsen Kaseinov, Ukraynanın mədəniyyət və informasiya siyasəti naziri Aleksandr Tkaçenko, GUAM-ın baş katibi Altay Əfəndiyev, Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin rəhbəri Mixail Sıdorjevski və başqalarının nitqi yer alır.

Azərbaycan ədəbiyyatının biblioqrafik tədqiqatı Ukrayna Milli Elmlər Akademiyasının V.İ.Vernadski adına Ukrayna Milli Kitabxanasının elmi-biblioqrafik məlumat şöbəsi tərəfindən hazırlanıb. Biblioqrafiyanın hazırlanmasında V.İ.Vernadski adına Ukrayna Milli Kitabxanasının fond və kataloqlarından, retrospektiv göstəricilərdən, dövlət biblioqrafiyasının nəşrlərindən istifadə edilib.

Tədqiqat üzərində kitabxananın Beynəlxalq informasiya və xarici əlaqələr şöbəsinin müdiri Tatyana Arseyenko, həmçinin Alina Kolesniçenko, Tatyana Qrişina, Anjela Şumilova, Yulya Fix çalışıblar. Biblioqrafik tədqiqatın redaktoru sosial kommunikasiyalar üzrə elmlər doktoru, V.İ.Vernadski adına Ukrayna Milli Kitabxanasının elmi-biblioqrafik məlumat şöbəsinin müdiri Tatyana Dobkodur.

Kitab bu və digər azərbaycanlı müəllif barədə, onun əsərlərinin Ukrayna dilinə tərcümələrin mövcudluğu barədə maraqlananlara nəhəng kitabxana fondlarının tədqiqatına xeyli vaxt sərf olunmadan bu məlumatları daha tez əldə etməyə imkan verəcək.

Akademik Aqatangel Krımskinin 150 illiyinə həsr olunmuş və TÜRKSOY-un dəstəyi ilə nəşr edilən “Dövlətçiliyin yaradılmasının şərq ənənələri” kitabında həmçinin Azərbaycan tematikasına dair bir sıra materiallar yer alıb.

Xüsusilə, “Naxçıvanın Azərbaycan daxilində siyasi və hüquqi statusunun formalaşmasının mənşəyi (XX əsrin 20-ci illəri)”. Müəlliflər - Vladimir Omelçuk, Olqa Omelçuk və “Milli və regional təhlükəsizlik sistemlərinin formalaşması kontekstində Azərbaycan-Gürcüstan dövlətlərarası münasibətləri” - Müəllif - Aleksandr Dudnik və digər nəşrlər.

pia.az 


Etiket: Kitab
z


Digərxəbərlər

Prezident İlham Əliyev xalqa yenə çağırış etdi

“Əli Həsənovun qudası oğurladığı milyardlardan bir neçə milyonunu xalqa ayırmalıdır” - Aslan İsmayıliv

Populyar xəbərlər

Xəzər İcra Hakimiyyətində korrupsiya həbsi – Şöbə müdiri saxlanılıb...

YAP İdarə Heyətindən kənarda saxlanılan şəxslərin tam siyahısı - Yenilənib

Arif Rəhimzadə və Vazeh Əsgərov YAP İdarə Heyətinin üzvləri seçilib - Yenilənib

Bu icra başçıları vəzifələrini itirdilər - Siyahı

YAP-da Əli Əhmədovu əvəzləyən Tahir Budaqov kimdir? - Dosye

Erməni diversantlar Ağdama daxil olub? - Rəsmi açıqlama

Ramiz Mehdiyevlə Vasif Talıbova maska taxdırdılar - Foto

YAP-ın qurultayı başa çatıb - 40 nəfərlik İdarə Heyəti seçilib - Yenilənib

YAP-dakı vəzifələrini itirən icra başçıları

Ramiz Mehdiyev Ata Abdullayevin suallarını cavablandırdı

Ən çox oxunanalar