Cümə axşamı, 16 İyul 2020
USD : 1.7
EUR : 1.8724
Hava
+16 ° Baku
+8 ° Quba
+8 ° Qusar
+16 ° Gəncə
+11 ° Lənkəran
+18 ° Naxçıvan
+12 ° Salyan
+16 ° Şəki

“Ermənistan - Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi” ifadəsi yanlışdır - Erkin Qədirli

Ermənistanla münaqişəmizə nə vaxtdan "Ermənistan - Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi" deyilməyə başlandığı yadımda deyil. Yadımda olan odur ki, bu ifadəni eşitdiyim ilk andan ona qarşı olmuşam, yeri gələndə onun yanlış olduğunu söyləmişəm”...

Bizi Telegramda izləyin. Xəbərlər birbaşa smartfonunuza gəlsin - https://t.me/poliqonPia

PİA.az xəbər verir ki, bu fikirləri Respublikaçı Alternativ Partiyasının (REAL) qurucu üzvü, deputat Erkin Qədirli bildirib. Onun fikrincə, Ermənistan-Azəbaycan münaqişəsində Dağlıq Qarabağ tərəf kimi göstərilə bilməz. "Ermənistan - Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi" ifadəsi yanlışdır, çünki:

1. Bizim üçün münaqişə tərəfi Ermənistandır, Dağlıq Qarabağ deyil;

2. Yazıda olan tirenin və vergülün yaratdığı məna fərqi danışıqda itir, bununla da qavrayışı çətinləşdirir (dinləyənləri çaşdırır);

3. Hazırki inzibati-ərazi bölgüsündə "Dağlıq Qarabağ" vahidi yoxdur.

Biz bu münaqişəni aydın dilə gətirməli, onu "Ermənistan - Azərbaycan münaqişəsi" adlandırmalıyıq.

Tərcümələri də belə olmalıdır - "the conflict between Armenia and Azerbaijan", "конфликт между Арменией и Азербайджаном", və s. Niyə məhz belə? Çünki, məsələn, ingiliscə "Armenian-Azerbaijani conflict", ya da rusca "армяно-азербайджанский конфликт" ifadələri qeyri-müəyyən şəkildə ermənilərlə azərbaycanlıların münaqişəsi anlamına gəlir, münaqişənin dövlətlərarası olduğunu bildirmir”, - deyə o bildirib.

pia.az

Şahidi olduğunuz hadisələrlərlə bağlı məlumatları, foto və videoları bizim whatsapp nömrəmizə yollamağınızı xahiş edirik: 0554231627

Etiket: Erkin Qədirli

Şərh yazın.


Digərxəbərlər

Prezident İlham Əliyev xalqa yenə çağırış etdi

“Əli Həsənovun qudası oğurladığı milyardlardan bir neçə milyonunu xalqa ayırmalıdır” - Aslan İsmayıliv

Populyar xəbərlər

43 partiya Prezidentə və orduya dəstək bəyanatı imzaladı

Gənc oğlan Milli Məclisin binasının qarşısında özünü doğradı - Video

“Mən atəşkəs yox, qisas istəyirəm!...” - Şəhid polkovnikin xanımı

Elmar Məmmədyarovun Prezidentin tənqidləri haqda suala cavabı: “Soruşmağa mövzu yoxdur?”

Orduya dəstək aksiyası təxribatla bitdi - Bir qrup insan parlamentin binasına daxil olub - Video+Fotolar

“Bəs belə güclü ordu işğalçıya niyə layiq olduğu yeri göstərə bilmir?” – Səfər Əbiyev

DTX-nın saxladığı Rəhim Qazıyevlə bağlı qərar verildi

Dünənki aksiyada “Qarabağ” - deyə qışqıran polkovnik, nazir oğlu - Video / Foto

Generalımız hansı şəraitdə şəhid olub? – Təfərrüatlar

Lənkərana üç şəhid aparılır? — Müdafiə Nazirliyindən açıqlama

İyulun 20-dən sonra karantin rejimi uzadılacaq? – “Dünənki nümayiş olmasaydı...”

Erməni olduğu deyilən şəxs açıqlama yaydı: “Dözə bilmədim”

loading...

Ən çox oxunanalar