Xəbər xətti

20 YANVAR

21:50 Türkiyə SQ Baş Qərargahı: Afrində 113 hədəfdən 108-i məhv edilib

21:38 Füzuli sakini qohumunu güllələyib- DİN-dən açıqlama

21:33 Şamaxıda 20 Yanvar faciəsinin 28-ci ildönümü ilə əlaqədar anım mərasimi keçirilib

21:20 Rusiya ordusu Suriyanın Afrin rayonunu tərk edib

21:05 Ərdoğanın köməkçisi: Türkiyə təkcə Afrini terrorçulardan təmizləmək niyyətində deyil

20:45 İran XİN Türkiyənin Afrin əməliyyatına münasibət bildirib

20:15 “Səhərə yaxın atam üst-başı qanın içində gəldi“ - Elnarə

20:05 Türkiyə Afrin əməliyyatını başlatdı-“Zeytun budağı” -Video

19:43 Rusiya XİN Türkiyənin Afrin əməliyyatına münasibət bildirib

19:23 32 yaşlı şəxsi elektrik cərəyanı vuraraq öldürüb- Yevlaxda

19:13 Türkiyə Baş Qərargahı rəsmi açıqlama yayıb

19:05 “Prezident olsam, 20 martda Ukraynanı işğal edəcəm”

18:40 Türkiyə hərbi aviasiyası Suriyadakı mövqeləri bombalamağa başlayıb

18:27 Göyçayda yol tikintisi zamanı torpaq uçqunu baş verib- Fəhlə ölüb

18:17 “S&P” bu il neftin qiymətinə dair proqnozunu artırıb- 5 dollar

18:10 Dağlıq Qarabağda Ermənistan hərbçisi ağır yaralanıb

17:50 Türkiyə Silahlı Qüvvələri son həftədə 20 terrorçunu zərərsizləşdirib

17:36 Ermənilər Qazaxı atəşə tutub – Mülki təsərrüfata ziyan dəyib

17:25 Donald Tramp:“Hökumətin işini demokratlar dayandırdı“

17:17 Çində dünyanın ən böyük hava təmizləyicisi işə düşüb – Video

17:05 Tərtərdə 20 Yanvar şəhidləri yad edilib

16:42 Şamaxıda dalaşan qardaşların hər ikisi xəstəxanaya yerləşdirilib

16:25 Ermənistan prezidenti Fransaya gedir- İşgüzar səfərə

16:20 Əbdülfəttah əs-Sisi yenidən prezident olmaq istəyir- Namizədliyini irəli sürəcək

16:12 “Azərbaycanla eyni səviyyədə komandayıq“

16:05 Ərdoğan: “Afrin əməliyyatı faktiki olaraq başlayıb”

15:53 Millimizin rəqibi heyətini açıqladı

15:40 Suriyada avtomobildə partlayış olub

15:33 Türkiyə Silahlı Qüvvələri terrorçuların Afrindəki mövqelərinə zərbə endirib

15:25 “Piter Elçin”in qardaşını kim öldürtdürüb?

15:14 Rusiyanın Çinə göndərdiyi “S-400” sistemi geri qaytarılıb - Səbəb

15:05 “Qarabağ”ın Türkiyədə ikinci sınağı

14:57 Ukrayna Xarici Kəşfiyyat xidmətinin sabiq rəhbəri: “Ən başlıcası Putinin ətrafıdır”

14:50 Şamaxıda dalaşan qardaşların hər ikisi xəstəxanaya yerləşdirilib

14:38 “Gazprom”: ““Türk axını”nın ikinci xəttinin inşası üçün icazələr alınıb”

14:29 Bakıda avtomobil oğruları yaxalandı

14:21 Sülh Platforması 20 Yanvar faciəsi ilə bağlı bəyanat verib

14:13 Göyçayda yol tikintisi zamanı torpaq uçqunu baş verib, fəhlə ölüb

14:01 20 Yanvarda şəhid olmuş şairin şeirləri

13:52 Ağcabədi sakinindən xeyli sayda silah-sursat tapıldı

13:43 Demokratların Senatdakı lideri Trampı qurumların bağlanmasında ittiham edib

13:37 “Barselona”da növbəti ayrılıq

13:15 Corc Soros ona qarşı olan dövlətlərə meydan oxudu: “Ölənə qədər sizinlə varam”

13:10 Sabah hava necə olacaq?

13:03 Çavuşoğlu İraqa gedir - Əl-Abadi ilə görüşəcək

12:58 İraqda zəlzələ baş verib

12:50 İƏT XİN rəhbərləri Ciddəyə fövqəladə görüşə toplaşır

12:42 Biləsuvarda 20 Yanvar faciəsi ilə əlaqədar ümumrayon tədbiri keçirilib

12:37 Füzuli sakini qohumunu güllələyib

12:30 Türkiyə səfiri: “Şəhidlər Azərbaycanın müstəqilliyinin yolunu açdılar”

12:23 “Apple” “iPhone”un ləngiməsini söndürməyə imkan verəcək

12:16 Tramp üçün bir, dünya üçün səkkiz il...

12:10 Türkiyənin Afrin əməliyyatı və İran: Rəsmi Tehranın susması razılıq işarəsidir

12:04 20 Yanvar şəhidləri bir dəqiqəlik sükutla yad edildi

11:57 Gəncə sakinindən narkotik götürülüb

11:51 Ev sahiblərinin əl-ayağını bağlayıb, külli-miqdarda pul apardılar - Şamaxıda

11:46 Azərbaycan nefti 1%-dən çox ucuzlaşıb

11:40 Azərbaycan Ordusunun şəhid olan əsgəri Neftçalada dəfn olundu

11:34 Xəzərin hüquqi statusuna dair işçi qrupunun gələn ay iclası olacaq

11:29 Masazırda körpə altıncı mərtəbədən yıxıldı - Sağ qaldı

11:23 Odessada silahlı insident: 3 nəfər ölüb

11:16 Bakıda mərkəzində yaşayış binasında yanğın söndürülüb

11:11 Ləğv prosesində olan iki banka məxsus 11 avtomobil hərrac yolu ilə satılıb

11:06 Terrorçular Türkiyəyə qarşı çıxmayan dinc sakinlərə atəş açdı - 25 ölü

11:00 Azərbaycan-Rusiya sərhədinin demarkasiyasına dair növbəti görüş keçiriləcək

10:54 Əli Əhmədov: “Qida Təhlükəsizliyi Agentliyi bir neçə aya fəaliyyətə başlayacaq”

10:45 Mərkəzi Seçki Komissiyası prezident seçkiləri ilə bağlı hazırlıq işlərinə başlayıb

10:40 “WhatsApp” yazışması zamanı “YouTube” izləmək mümkün oldu

10:35 Ucarda ata və oğlunu bıçaqlayan şəxs tutuldu - Yenilənib

10:29 Qızıl 4 dollara yaxın bahalaşıb

10:24 İstifadəçilərin söhbətlərini dinləyən casus proqramı aşkarlandı

10:20 ABŞ-da hökumətin fəaliyyəti dayanıb

10:15 Türkiyədə avtobus qəzası: 13 ölü, 42 yaralı

10:10 Bakının mərkəzində tarixi yaşayış binası yanır - Yenilənib

10:05 Atəşkəs 132 dəfə pozulub

10:00 Prezident İlham Əliyev Şəhidlər Xiyabanını ziyarət edib

0:59 Roma Papası göydə nikah kəsdi - Video

0:47 Antonio Banderas məşhur rəssamın rolunda

0:34 İlin ən innovativ şirkətləri bəlli oldu

0:21 Dino Ndlovu rəsmən Çin klubunda

0:13 NASA və ABŞ nüvə reaktoru hazırlayırlar

0:02 Bu gün bürcünüz nələr vəd edir?

19 YANVAR

23:59 Bakıda ruhi xəstə maşın qaçıraraq qəza törədib - iki yaralı

23:54 Azərbaycan xalqının 20 yanvar imtahanından 28 il keçdi

23:48 Fransa hərbi xərclərini artırdı

23:41 Azərbaycan neftinin son qiyməti

23:35 Sergey Lavrov Rusiya qoşunlarının Afrindən çəkilməsi xəbərini təkzib edib

23:29 Almaniyada 2017-ci ilin ən yaxşı futbolçusu məlum oldu

23:22 Salyanda evdən 3 kilo narkotik aşkarlandı

23:15 Belçikada miqrantlar polisə hücum etdi

23:09 Erməni deputat: “Sarkisyanı devirməyə hazıram”

23:01 Bitkoini bu ölkənin kəşfiyyatı yaradıb - İddia

22:54 Prezidentliyinin ilk ilində Trampın dəstək reytinqi ən minimum səviyyəyə enib

22:47 Bakıdakı qəzada yaralananların kimliyi məlum oldu

22:40 Meksikada güclü zəlzələ

22:33 Bakıda “ölümə gedən piyada” kameraya düşdü - Video

22:25 Musa Musayev saxlanıldı

22:19 Zərdüşt Əlizadənin ittihamlarına sərt reaksiyalar

22:11 Hövsanda zəncirvari yol qəzası baş verib

22:03 Mübariz Mənsimovun daha bir tankeri həbs olundu

21:55 “Qazprom” şirkəti “Türk axını”nın 2-ci xəttinin inşasına icazə alıb

21:48 Neftin bahalaşması qeyri-neft sektorunun inkişafını ləngidə bilərmi?

21:44 Dövlət İdarəçilik Akademiyasında faciənin 28-ci ildönümü qeyd edilib

21:40 İsmayıllıda ev quşları kütləvi şəkildə tələf olur

21:33 Fazil Məmmədovun ətrafında müəmmalı sükut

21:26 Dünya fond birjalarının dəyəri 81 trln. dollara çatıb

21:18 Fazil Məmmədovun tutdurduğu şairin vaxtından əvvəl azad edilməsi istənilir

21:10 “Məsələ namizədliyimin irəli sürülməsi deyil…”

21:02 Avropa İttifaqı Fələstini dövlət kimi tanımaq məsələsini müzakirə etməyəcək

20:56 “Sobesendik” qəzetinin yaradıcısı - azərbaycanlı jurnalist vəfat edib

20:49 Vəkilliyə namizədlərin imtahan vaxtı açıqlanıb

20:41 Türkiyədə ev alan azərbaycanlıların sayı kəskin artıb

20:34 Odessada atışma - Ölən var

20:26 Pele xəstəxanaya yerləşdirildi

20:19 Ermənistanda Rusiya vətəndaşı saxlanılıb

20:11 10 minə yaxın məhkumun cəzası yüngülləşdiriləcək

20:04 Donald Trampın verəcəyi ziyafətin bileti 100 min dollardır

19:57 Politoloq: “Hazırda Sarkisyanın bütün siyasi gedişləri...”

19:50 Beynəlxalq Enerji Agentliyi: ABŞ-da neft istehsalı böyük həcmdə artacaq

19:43 “Yol polisləri məni çox saxlayıb” - Qurban Qurbanov



ƏDƏBİYYAT

...

Trampla bağlı qalmaqallı kitabda nələr yazılıb...

Tarix 09.01.18, 10:13

Font ölçüsü : - / +
bitmap-img6

“Atəş və qəzəb: Trampın Ağ Evində” Azərbaycanda da nəşr olunacaqmı?


Son günlər dünyada ən çox müzakirə olunan mövzulardan biri heç şübhəsiz ki, Amerika prezidenti Donald Tramp haqqında işıq üzü görən kitabdır. Artıq müzakirələr və kitabla bağlı iddialar yayılıb.

 “Atəş və qəzəb: Trampın Ağ Evində” (Fire and Fury: Inside the Trump White House) kitabı haqqında “The Guardian” yazır ki, Trampın vəkilləri onun yayımını dayandırmaq üçün baş sındırırlar. Kitabın müəllifi jurnalist Maykl Wolffdur.

“Yeni Müsavat” xəbər verir ki, Trampın özü və yaxın çevrəsi ilə gerçəkləşdirilən 200 müsahibəyə istinad edilərək yazılan kitabda çoxlu sayda önəmli iddia yer alır.  Ağ Evin media sözçüsü Sarah Sanders kitabın “yalan və yanıldıcı bəyanlarla dolu olduğunu” deyib. Sözügedən kitabda yer alan iddialardan bəzilərini təqdim edirik. 

Toni Bleyr Trampa “İngilis xüsusi xidmət orqanları sizi izləyə bilər” xəbərdarlığı edib

Kitabda qeyd olunur ki, İngiltərənin keçmiş baş naziri Toni Bleyr Trampın köməkçilərinə “İngiltərənin xüsusi xidmət orqanları tərəfindən izlənə bilərsiniz” deyib. İngiltərənin keçmiş baş naziri Donald Trampın kürəkəni və məsləhətçisi Cared Kuşnerlə 2016-cı ilin fevralında görüşüb. Volffa görə, Bleyr görüş zamanı “ilginc bir dedi-qodu” paylaşıb. İngilislərin Trampın kampaniya heyətini müşahidə etdiklərini və Trampın özünü belə dinləmiş ola biləcəklərini söyləyib.

İngiltərənin “Times” qəzeti iddianı son sayında manşetlərə verib. Bleyrin media məsləhətçisi qəzetə “Bu, sözün böyük mənasında uydurmadır” -  deyib. 

Əski baş məsləhətçidən ruslarla edilən görüşə “vətən xainliyi” suçlaması

Trampın həmin dönəmdə ən yaxınında yer alan məsləhətçilərindən olan və daha sonra Tramp tərəfindən işindən çıxarılan Stiv Bannon Trampın oğlu və ruslar arasında baş tutan görüşü “vətən xainliyi” adlandırıb.

Tramp isə iddia ilə bağlı bir açıqlama yayaraq Bannon üçün “işini itirməsi ilə ağlını da itirdi” deyib. Tramp eyni zamanda “Stiv Bannonun mənim və prezidentliyimlə heç bir əlaqəsi yoxdur” deyib: “O, qovulduğu zaman təkcə işini yox, ağlını da itirdi.

Stivin bu ölkənin qadın və kişiləri tərəfindən əldə edilmiş tarixi qələbəmizdəki rolu çox azdır".

“Tramp andiçmə mərasimində əsəbi idi”

 Volffa görə, Tramp andiçmə mərasimində çox əsəbi olub.  Trampın mərasimdən zövq almamasının bir səbəbi də yüksək instansiyadakı şəxslərin orada iştirak etməməsi idi. Volf eyni zamanda Trampın həyat yoldaşı Melania ilə daim davalı olduğunu, birinci ledinin isə əsəbi və kövrək vəziyyətdə gəzdiyini qələmə alıb.

Yazar Trampın gün boyunca “əsəbi qolf üzü” ilə gəzdiyini, çiyinlərinin düşdüyünü, qollarının sallandığını və əsəbindən özünə yer tapmadığını yazıb. Birinci Ledinin ofisi isə bu iddiaları rədd edir.

Andiçmə mərasimində Melanianın  Trampın üzünə məcburi bir gülüş ifadəsi qondurduğu, həyat yoldaşına qarşı çox hissiz davrandığı da kitabdakı iddialar sırasındadır.

Tramp Ağ Evi  “qorxuducu” hesab edir

Volff Trampın Ağ Evi  qorxuducu və cansıxıcı hesab etdiyini də yazıb. Trampın öz otağına çəkildiyini yazan Volff Kennedilərdən bəri ilk dəfə bir cütlüyün Ağ Evdə ayrı otaqlarda qaldığını yazıb. 

Eyni zamanda Trampın otağında yerləşən bir televiziya ekranına əlavə olaraq, iki ekran daha istədiyi, qapısını kilidləmə tələbinə isə məxfi xidmətin “Otağa giriş imkanımız var” cavabını verdiyini iddia edib.

İvanka Tramp prezident olmağı ümid edir

Volffa görə, Trampın qızı İvanka gələcəkdə Amerika prezidentliyinə namizəd ola biləcəyini qeyd edib.  Bannonun “Jarvanka” adını verdiyini cütlüyün bu planlarının ona çatdırıldığında “dəhşətə düşdüyü” ifadə edilir. Cütlüyün bunu bir vəzifə olaraq gördüyü və fürsət yarandığı zaman İvanka Trampın prezidentliyə namizəd olmasını planladıqları qeyd edilir.

Yazar İvanka Trampın “ilk qadın prezident Hillari Klinton olmayacaq, mən olacam” deyərək zarafatlar etdiyini də qələmə alıb.

Trampın heyran olduğu Murdoç ona “axmaq” dedi

Daha öncə iş adamı Rupert Murdoç haqqında bir bioqrafiya yazan Volff Trampın Murdoça böyük heyranlıq duyduğunu ifadə edib. Hər nə qədər Tramp namizədliyi zamanı Murdoçun “Fox Nyus” kanalı ilə çatışsa da, andiçmə mərasimindən sonra “Fox” Trampın dəstəkçilərindən birinə çevrilmişdi.

Kitabda Trampın prezident seçiləndən sonra bir gecə salonda olan qonaqlara Murdoç üçün “Ən yaxşılarından biri” dediyi qeyd edilir. Ancaq Volf bu heyranlığın qarşılıqlı olmadığını iddia edir. Kitabda Tramp və Murdoç arasından keçən bir dialoq aşağıdakı şəkildə qeyd edilir:

Tramp: "“Silikon Dərəsi”ndəkilər həqiqətən də mənim yardımıma möhtacdırlar. Obamanın onlara bir faydası dəymədi. Onlara gerçəkdən də yardımetmə şansım var.

Murdoç: Donald, səkkiz il boyunca bu adamlar Obamanı ciblərində saxladılar. Rəhbərliyi hardasa onlar idarə etdi. Sənin yardımına ehtiyacları yoxdur.

Trampın Silikon Dərəsinə viza məsələsində yardımçı olacağını deməsi ilə Murdoç da ona qaçqınlara qarşı siyasətini xatırladıb. Bunun ardınca Tramp “bir çarəsinə baxacağıq” cavabını verib. Kitabda eyni zamanda qeyd olunub ki, bu söhbətin ardınca Murdoç telefonu qapadanda Tramp haqqında “Nə böyük bir axmaq” deyib.

Flynn Rusiya ilə bağların problem yaradacağını bilirdi

Kitaba qeyd edilib ki, beynəlxalq təhlükəsizlik üzrə sabiq məsləhətçisi Maykl Flynn Trampa bildirib ki, Moskvadan bir danışıq üçün 45 min dollar almaq problem yaradacaq. Flynnə “Ancaq qazandığımız halda bir problem ola bilər” deyə, etibarlılıq sözü verilir.  Maykl Flyn Rusiyanın ABŞ səfiri ilə münasibəti haqqında “FTB-yə  yalan söylədiyini” etiraf edib. Amerikan mediası yazıb ki, Flynnin ruslarla təmas qurmasını Trampın istədiyini məhkəmədə bildirəcək.

Maraqlıdır, bəs bu kitab milli naşirlərimizin diqqətini cəlb edibmi? Onlar onun tərcüməsi və ölkəmizdəki nəşri ilə bağlı nə düşünürlər?

“Qanun” Nəşrlər Evinin rəhbəri Şahbaz Xuduoğlu “Yeni Müsavat”a açıqlamasından bildirdi ki, son zamanlar Trampla bağlı yazılmış iki kitab diqqətini cəlb edib. Bunlardan biri Salman Rüştünün “Qızıl Ev” adlanan, əslində isə Ağ Evdən bəhs edən, Donald Trampın obrazını özündə əks etdirən kitabdır. Müsahibimiz artıq bu kitabın Azərbaycan dilində nəşr olunması ilə bağlı müqavilələri olduğunu dedi.

Ş.Xuduoğlu “Atəş və qəzəb: Trampın Ağ Evində” adlı kitabın əlyazması ilə hələ tanış olmadıqlarını dedi. Müsahibimizin sözlərinə görə, nəşriyyat olaraq öncə kitabın mətni ilə tanış olub, sonra razılaşma əldə edirlər: “Uzun vaxt aparan məsələdir. Bəzən aylarla yazışma gedir. O da kifayət qədər bahalı prosedurdur. Ödənişlər öncədən edilir. Belə kitabların ölkəmizdə nəşri məsrəfli və vaxt aparandır”.

Müsahibimizdən “necə düşünürsünüz, belə kitabların Azərbaycanda oxucusu varmı” deyə soruşduq. Ş.Xuduoğlu dedi ki, əslində bu sualın cavabını bilmir: “Baxmayaraq ki, 20 ilə yaxındır kitab nəşri ilə məşğulam, yenə də bilmirəm ki, bizim oxucuları nə ilə heyrətləndirmək mümkündür. Amma hesab edirəm ki, Azərbaycanda kitab axını olsa, bütün kitablar tez-tez, dayanmadan tərcümə olunsa və yayılsa, bütün sahələrdə, mövzularda kitablar oxunar. Amma seçmə kitab seçib bir kitabı nəşr edəcəyiksə, bu da düzgün deyil. Seçmə o şəxslərə aiddir ki, yüksək zövqü olsun. Biz dünya kitab bazarından xeyli geridə qalmışıq. Sadəcə, kitab mühitində geridə qalmamaq, addımlamaq üçün işlər görməliyik”.

pia.az











Bu xəbərə şərh yaz

Şərh əlavə olunmayıb


ƏDƏBİYYAT

design-img

Vernisaj

“Piter Elçin”in qardaşını kim öldürtdürüb?

bitmap-img3

Rakurs

Ağciyər İnstitutunda budama əməliyyatında Oqtay Şirəliyev faktoru: Gənc kadrlar niyə hədəfdədir?

bitmap-img3

Seçmələr

Fazil Məmmədovun qudası işdən çıxarıldı

bitmap-img3


Arxiv
Poliqon Informasiya Agentliyi

Powered by BizimHost - Designed by Camil.I




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru