Xəbər xətti

24 APREL

0:44 Torontoda mikroavtobus kütləyə çırpılıb: 5 nəfər ölüb

0:33 İranda zəlzələ olub –4,2 bal gücündə

0:11 Ağ Ev:“Maksimum təzyiq kampaniyasını davam etdirəcəyik”

0:01 Bugün bürcünüz nələr vəd edir?

23 APREL

23:55 Ərdoğan: "Bu, bizim üçün həqiqətən bir fəlakətdir"

23:40 Səudiyyə bombaladı: Saməd öldü, 3 günlük matəm elan edildi

23:33 Brent markalı neftin qiyməti 2014-ci ildən etibarən ilk dəfə 75 dolları ötüb

23:25 Torontoda mikroavtobusu piyadaların üzərinə sürən sürücü saxlanılıb

23:20 Fransa prezidentinin ABŞ-a səfəri başlayıb

23:05 Naxçıvan Mədəniyyət Nazirliyi və Naxçıvan Turizm Departamenti yaradılıb

22:40 Prezident İlham Əliyev sabah Türkiyəyə səfərə gedir –Açıqlama

22:26 Türkiyə Afrində uşaq xəstəxanası açıb

22:12 “İranla nüvə sazişinə alternativ yoxdur” – Kreml

21:50 Azərbaycana nə qədər turist gəlib?

21:30 “Ermənistanda yeni parlament seçkiləri keçirilməlidir“

21:22 Erməni deputatlar NATO-nun Batumidə keçirilən seminarından geri çağırılıblar

21:17 “Barselona“ Ardanı satır

20:50 “Ermənistanda növbədənkənar parlament seçkiləri təyin ediləcək”

20:40 ATƏT-in Minsk Qrupunun həmsədrləri bəyanat yayıb

20:33 Dünyanın ən böyük neft şirkətinə ballistik raketlər atıldı

20:20 Şamaxıda “Dini icmalar və gənclər: dini radikalizmlə mübarizə” mövzusunda seminar

20:05 "Qarabağ klanı"nın hakimiyyətdən getməsi Azərbaycana ciddi şans verir"

19:40 Azərbaycanda yeni yaradılan Dövlət Turizm Agentliyinə sədr təyin edilib

19:37 “Mourinyo ilə problemim yoxdur“ - Poqba

19:33 Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinə yeni sədr təyin olunub

19:25 "Bütün istiqamətlərdə şəffaflıq tam təmin olunacaq"

19:21 Nazirlər Kabinetində boş qalmış vəzifələrə təyinatlar olub -Siyahı

19:20 Səfər Mehdiyev Dövlət Gömrük Komitəsinə yeni sədr təyin edilib

19:13 Prezident “Tibbi sığorta haqqında” qanunda dəyişikliyi təsdiqləyib

19:05 «Beynəlxalq hüququ birlikdə qoruyaq…» – Çin liderindən Rusiyaya çağırış

18:55 Zaxarova erməniləri məhd etdi – “Rusiya həmişə səninlədir”

18:47 Soyuq silahların xaricdən qanunsuz yollarla Azərbaycana gətirilməsinin qarşısı alınıb

18:42 Azərbaycan MN Ermənistanda vəziyyətlə əlaqədar bəyanat yayıb

18:33 “Kimsə məni korrupsiyada ittiham edə bilməz” - Səməd Seyidov

18:28 "İnsanlar yuxarıdan aparılacaq islahatlara ümid edirlər"

18:24 “Nar” Ümumdünya kitab günündə uşaqları hədiyyələrlə təbrik edib

18:20 Putinin xüsusi nümayəndəsi Azərbaycan prezidentinə məktub göndərib

18:09 Yol polisi sürücülərə texniki baxışla bağlı son xəbərdarlıq edib

18:05 Yeni səhiyyə naziri olacaq şəxsin kimliyi bilindi

18:00 Xalq şairinin oğlu: “Atamın xəstəliyini hamıdan gizlətdim”

17:55 Türkiyədə PKK silahlıları ilə hərbçilər arasında atışma baş verdi

17:50 “Bu gün yeni təyinatlar olacaq, görəcəksiniz ki…” – Ramiz Mehdiyev

17:50 Bakı və Ağdam sakinlərindən silah-sursat götürüldü

17:46 Belçika kralı Azərbaycan prezidentini təbrik edib

17:41 Bakıda üç ayda baş verən yol qəzalarında 52 nəfər ölüb

17:36 “Qarabağ Vyana” dan növbəti qələbə

17:31 Dolların sabaha olan məzənnəsi açıqlanıb

17:29 Yüz minlərlə erməni inqilabın qələbəsini bayram edir - Video

17:26 Yeni təhsil naziri kimdir? – DOSYE

17:21 Vüsal Hüseynov Dövlət Miqrasiya Xidmətinin rəisi oldu

17:16 Rusiyada “YouTube”a girişdə çətinliklər yarandı

17:11 Muxtar Babayev Ekologiya və Təbii Sərvətlər naziri təyin olundu

17:06 Bakı metrosundakı dəhşətli hadisə ilə bağlı yeni faktlar

17:01 Lənkəranlı sahibkarlar prezidentdən kömək istədi

16:56 Atası Nağılbazın səhhətindən danışdı

16:51 “Bakcell“ biznes qurmaq istəyən gənclərin xəyallarını gerçəkləşdirir

16:47 Cüdoçularımızdan Afrika kubokunda 15 medal

16:46 Bu ilin 3 ayı ərzində Bakıda 2657 cinayət qeydə alınıb

16:41 “Qəbul üçün 500, yemək pulu üçün 20 manat verməlisiniz” - Bağça müdirəsinin şərtləri

16:37 Prezident təhsil nazirini təyin etdi

16:35 İrandan narkotik vasitələrin Azərbaycana gətirilməsinin qarşısı alınıb

16:30 MTN-in sabiq qadın generalına şərti cəza verilib, 2 nəfər azadlığa buraxılıb

16:25 Azərbaycan prezidenti əfqanıstanlı həmkarına başsağlığı verib

16:20 Səbaildə əhalinin pulsuz göz müayinələri aksiyası keçirilib

16:16 Kreml: Ermənistanda baş verənlər bu ölkənin daxili işidir

16:14 Ermənistanın Baş naziri Serj Sarkisyan istefa verdi

16:12 Ermənistan inqilab burulğanında: Rusiya niyə susqunluq nümayiş etdirir?

16:08 Hüseyn Abdullayevin vəkili danışdı – Audio

16:03 Sahibkarlar üçün ixrac proseduru sadələşdirilir

15:58 “Azərbaycan dili” imtahanının nəticələri açıqlanıb

15:54 Paşinyan azadlığa buraxıldı - İrəvanda böyük canlanma

15:48 Hüseyn Bağırov kollektivlə vidalaşdı

15:44 Yığmamızın İsveçlə oyunlarının vaxtı dəqiqləşib

15:40 Sabiq MTN generalı Sübahir Qurbanov 14 il azadlıqdan məhrum edilib

15:35 Əkin sahələrinə Mərakeş çəyirtkələri yayılıb

15:30 Komitə ləğv olundu, qanun layihəsi təxirə salındı

15:25 Milli kinomuzun 120 illiyi geniş qeyd olunacaq

15:20 Anarın ölümündən 7 il keçir

15:15 Bu maşınlar Azərbaycanda yığılacaq

15:11 Ermənistan Müdafiə Nazirliyi hərbçilərin nümayişlərə qatılmasını pislədi

15:01 “Google” tarixi abidələrin qorunması üzrə layihə hazırlayır

15:00 Prezidentdən təyinat sərəncamı gözləyənlər

14:56 ““Siyasi məhbuslar”, “təzyiqlər”, “həbslər”... Qərbdə belə faktlar daha çoxdur”

14:51 Prezident İlham Əliyev bu şəxslərə fəxri adlar verdi - Siyahı

14:47 “Bu film üçün Cavad xanın ruhundan icazə istədim”

14:43 Sarkisyan ağ bayraq qaldırdı

14:39 Dünya Bankı Azərbaycanla bağlı proqnozunu dəyişdi

14:35 Yerevanda həkimlər müxalifətin mitinqinə qoşuldular

14:30 Pakistan lideri Azərbaycan prezidentini təbrik edib

14:26 “ASAN Xidmət”ə rəhbərlik Ülvi Mehdiyevə tapşırılıb

14:21 Yeni təyin olunmuş kənd təsərrüfatı naziri kollektivə təqdim olunub

14:16 Yeni hökümət nə qədər uğurlu, ya da nə qədər uğursuzdur?

14:11 “Nar” Ümumdünya kitab günündə uşaqları hədiyyələrlə təbrik etdi

14:07 Azərbaycan və Rusiya gömrük-sərhəd prosedurlarını sadələşdirəcək

13:45 Bu gün beynəlxalq kitab günüdür

13:41 “Titanik“də ilk naharın menyusu 140 min dollara satılıb

13:37 27 yaşlı kişi kanalda batdı

13:33 Sabah hava necə olacaq?

13:25 “Mənə elə kişi lazımdır ki...” - Dilarə

13:21 MSK: 55 siyasi partiyadan 44-ü illik maliyyə hesabatını təqdim edib

13:17 Formula 1 komandaları artıq Bakıdadır

13:13 Türkiyədə 11 yaşlı qız baş nazir kreslosunda oturdu

13:09 Maştağa sakini küt alətlə öldürülüb

13:05 Elçin: “Bundan sonra yeni əsərlər yazacam…”

13:01 “Taliban” hücum etdi: 16 ölü

12:57 Gimnastımız beynəlxalq turnirdən 2 qızıl medal qazandı

12:54 Ermənistanda hərbçilər etirazçıların tərəfinə keçdi

12:53 İran banklarına kriptovalyuta ilə əməliyyatlar qadağan edildi

12:49 Daşkəsəndə qar uçqunu altında qalan 5 nəfər xilas edilib

12:45 Ermənistanda fövqəladə vəziyyət tətbiq edilə bilər

12:40 “İrəvan inqilabı” Azərbaycanın xeyrinədirmi?

12:36 Müəllimin xadiməni zorladığı məktəb

12:32 "Ermənistanda Karen Karapetyan baş nazirliyə iddialıdır"- Politoloq

12:28 İzzət müğənnilərə “göbələk” dedi

12:24 “Azərbaycanın OPEC-ə qoşulması məsələsi gündəmdə deyil”

12:19 Hazırda nazir vəzifəsini Hüseyn Bağırov icra edir – ETSN

12:15 Yerevanda tələbələr üsyana qoşuldu - Canlı yayım

12:11 Yəməndə ərəb koalisiyasının zərbələri nəticəsində 20 nəfər ölüb

12:07 AKP-MHP ittifaqı CHP-İYİ Partiya sazişinə qarşı - Türkiyəni kim qazanacaq?

11:53 Ələt-Astara yolunda ağır qəza: 6 yaralı



ƏDƏBİYYAT

...

Trampla bağlı qalmaqallı kitabda nələr yazılıb...

Tarix 09.01.18, 10:13

Font ölçüsü : - / +
bitmap-img6

“Atəş və qəzəb: Trampın Ağ Evində” Azərbaycanda da nəşr olunacaqmı?


Son günlər dünyada ən çox müzakirə olunan mövzulardan biri heç şübhəsiz ki, Amerika prezidenti Donald Tramp haqqında işıq üzü görən kitabdır. Artıq müzakirələr və kitabla bağlı iddialar yayılıb.

 “Atəş və qəzəb: Trampın Ağ Evində” (Fire and Fury: Inside the Trump White House) kitabı haqqında “The Guardian” yazır ki, Trampın vəkilləri onun yayımını dayandırmaq üçün baş sındırırlar. Kitabın müəllifi jurnalist Maykl Wolffdur.

“Yeni Müsavat” xəbər verir ki, Trampın özü və yaxın çevrəsi ilə gerçəkləşdirilən 200 müsahibəyə istinad edilərək yazılan kitabda çoxlu sayda önəmli iddia yer alır.  Ağ Evin media sözçüsü Sarah Sanders kitabın “yalan və yanıldıcı bəyanlarla dolu olduğunu” deyib. Sözügedən kitabda yer alan iddialardan bəzilərini təqdim edirik. 

Toni Bleyr Trampa “İngilis xüsusi xidmət orqanları sizi izləyə bilər” xəbərdarlığı edib

Kitabda qeyd olunur ki, İngiltərənin keçmiş baş naziri Toni Bleyr Trampın köməkçilərinə “İngiltərənin xüsusi xidmət orqanları tərəfindən izlənə bilərsiniz” deyib. İngiltərənin keçmiş baş naziri Donald Trampın kürəkəni və məsləhətçisi Cared Kuşnerlə 2016-cı ilin fevralında görüşüb. Volffa görə, Bleyr görüş zamanı “ilginc bir dedi-qodu” paylaşıb. İngilislərin Trampın kampaniya heyətini müşahidə etdiklərini və Trampın özünü belə dinləmiş ola biləcəklərini söyləyib.

İngiltərənin “Times” qəzeti iddianı son sayında manşetlərə verib. Bleyrin media məsləhətçisi qəzetə “Bu, sözün böyük mənasında uydurmadır” -  deyib. 

Əski baş məsləhətçidən ruslarla edilən görüşə “vətən xainliyi” suçlaması

Trampın həmin dönəmdə ən yaxınında yer alan məsləhətçilərindən olan və daha sonra Tramp tərəfindən işindən çıxarılan Stiv Bannon Trampın oğlu və ruslar arasında baş tutan görüşü “vətən xainliyi” adlandırıb.

Tramp isə iddia ilə bağlı bir açıqlama yayaraq Bannon üçün “işini itirməsi ilə ağlını da itirdi” deyib. Tramp eyni zamanda “Stiv Bannonun mənim və prezidentliyimlə heç bir əlaqəsi yoxdur” deyib: “O, qovulduğu zaman təkcə işini yox, ağlını da itirdi.

Stivin bu ölkənin qadın və kişiləri tərəfindən əldə edilmiş tarixi qələbəmizdəki rolu çox azdır".

“Tramp andiçmə mərasimində əsəbi idi”

 Volffa görə, Tramp andiçmə mərasimində çox əsəbi olub.  Trampın mərasimdən zövq almamasının bir səbəbi də yüksək instansiyadakı şəxslərin orada iştirak etməməsi idi. Volf eyni zamanda Trampın həyat yoldaşı Melania ilə daim davalı olduğunu, birinci ledinin isə əsəbi və kövrək vəziyyətdə gəzdiyini qələmə alıb.

Yazar Trampın gün boyunca “əsəbi qolf üzü” ilə gəzdiyini, çiyinlərinin düşdüyünü, qollarının sallandığını və əsəbindən özünə yer tapmadığını yazıb. Birinci Ledinin ofisi isə bu iddiaları rədd edir.

Andiçmə mərasimində Melanianın  Trampın üzünə məcburi bir gülüş ifadəsi qondurduğu, həyat yoldaşına qarşı çox hissiz davrandığı da kitabdakı iddialar sırasındadır.

Tramp Ağ Evi  “qorxuducu” hesab edir

Volff Trampın Ağ Evi  qorxuducu və cansıxıcı hesab etdiyini də yazıb. Trampın öz otağına çəkildiyini yazan Volff Kennedilərdən bəri ilk dəfə bir cütlüyün Ağ Evdə ayrı otaqlarda qaldığını yazıb. 

Eyni zamanda Trampın otağında yerləşən bir televiziya ekranına əlavə olaraq, iki ekran daha istədiyi, qapısını kilidləmə tələbinə isə məxfi xidmətin “Otağa giriş imkanımız var” cavabını verdiyini iddia edib.

İvanka Tramp prezident olmağı ümid edir

Volffa görə, Trampın qızı İvanka gələcəkdə Amerika prezidentliyinə namizəd ola biləcəyini qeyd edib.  Bannonun “Jarvanka” adını verdiyini cütlüyün bu planlarının ona çatdırıldığında “dəhşətə düşdüyü” ifadə edilir. Cütlüyün bunu bir vəzifə olaraq gördüyü və fürsət yarandığı zaman İvanka Trampın prezidentliyə namizəd olmasını planladıqları qeyd edilir.

Yazar İvanka Trampın “ilk qadın prezident Hillari Klinton olmayacaq, mən olacam” deyərək zarafatlar etdiyini də qələmə alıb.

Trampın heyran olduğu Murdoç ona “axmaq” dedi

Daha öncə iş adamı Rupert Murdoç haqqında bir bioqrafiya yazan Volff Trampın Murdoça böyük heyranlıq duyduğunu ifadə edib. Hər nə qədər Tramp namizədliyi zamanı Murdoçun “Fox Nyus” kanalı ilə çatışsa da, andiçmə mərasimindən sonra “Fox” Trampın dəstəkçilərindən birinə çevrilmişdi.

Kitabda Trampın prezident seçiləndən sonra bir gecə salonda olan qonaqlara Murdoç üçün “Ən yaxşılarından biri” dediyi qeyd edilir. Ancaq Volf bu heyranlığın qarşılıqlı olmadığını iddia edir. Kitabda Tramp və Murdoç arasından keçən bir dialoq aşağıdakı şəkildə qeyd edilir:

Tramp: "“Silikon Dərəsi”ndəkilər həqiqətən də mənim yardımıma möhtacdırlar. Obamanın onlara bir faydası dəymədi. Onlara gerçəkdən də yardımetmə şansım var.

Murdoç: Donald, səkkiz il boyunca bu adamlar Obamanı ciblərində saxladılar. Rəhbərliyi hardasa onlar idarə etdi. Sənin yardımına ehtiyacları yoxdur.

Trampın Silikon Dərəsinə viza məsələsində yardımçı olacağını deməsi ilə Murdoç da ona qaçqınlara qarşı siyasətini xatırladıb. Bunun ardınca Tramp “bir çarəsinə baxacağıq” cavabını verib. Kitabda eyni zamanda qeyd olunub ki, bu söhbətin ardınca Murdoç telefonu qapadanda Tramp haqqında “Nə böyük bir axmaq” deyib.

Flynn Rusiya ilə bağların problem yaradacağını bilirdi

Kitaba qeyd edilib ki, beynəlxalq təhlükəsizlik üzrə sabiq məsləhətçisi Maykl Flynn Trampa bildirib ki, Moskvadan bir danışıq üçün 45 min dollar almaq problem yaradacaq. Flynnə “Ancaq qazandığımız halda bir problem ola bilər” deyə, etibarlılıq sözü verilir.  Maykl Flyn Rusiyanın ABŞ səfiri ilə münasibəti haqqında “FTB-yə  yalan söylədiyini” etiraf edib. Amerikan mediası yazıb ki, Flynnin ruslarla təmas qurmasını Trampın istədiyini məhkəmədə bildirəcək.

Maraqlıdır, bəs bu kitab milli naşirlərimizin diqqətini cəlb edibmi? Onlar onun tərcüməsi və ölkəmizdəki nəşri ilə bağlı nə düşünürlər?

“Qanun” Nəşrlər Evinin rəhbəri Şahbaz Xuduoğlu “Yeni Müsavat”a açıqlamasından bildirdi ki, son zamanlar Trampla bağlı yazılmış iki kitab diqqətini cəlb edib. Bunlardan biri Salman Rüştünün “Qızıl Ev” adlanan, əslində isə Ağ Evdən bəhs edən, Donald Trampın obrazını özündə əks etdirən kitabdır. Müsahibimiz artıq bu kitabın Azərbaycan dilində nəşr olunması ilə bağlı müqavilələri olduğunu dedi.

Ş.Xuduoğlu “Atəş və qəzəb: Trampın Ağ Evində” adlı kitabın əlyazması ilə hələ tanış olmadıqlarını dedi. Müsahibimizin sözlərinə görə, nəşriyyat olaraq öncə kitabın mətni ilə tanış olub, sonra razılaşma əldə edirlər: “Uzun vaxt aparan məsələdir. Bəzən aylarla yazışma gedir. O da kifayət qədər bahalı prosedurdur. Ödənişlər öncədən edilir. Belə kitabların ölkəmizdə nəşri məsrəfli və vaxt aparandır”.

Müsahibimizdən “necə düşünürsünüz, belə kitabların Azərbaycanda oxucusu varmı” deyə soruşduq. Ş.Xuduoğlu dedi ki, əslində bu sualın cavabını bilmir: “Baxmayaraq ki, 20 ilə yaxındır kitab nəşri ilə məşğulam, yenə də bilmirəm ki, bizim oxucuları nə ilə heyrətləndirmək mümkündür. Amma hesab edirəm ki, Azərbaycanda kitab axını olsa, bütün kitablar tez-tez, dayanmadan tərcümə olunsa və yayılsa, bütün sahələrdə, mövzularda kitablar oxunar. Amma seçmə kitab seçib bir kitabı nəşr edəcəyiksə, bu da düzgün deyil. Seçmə o şəxslərə aiddir ki, yüksək zövqü olsun. Biz dünya kitab bazarından xeyli geridə qalmışıq. Sadəcə, kitab mühitində geridə qalmamaq, addımlamaq üçün işlər görməliyik”.

pia.az










Bu xəbərə şərh yaz

Şərh əlavə olunmayıb


ƏDƏBİYYAT

design-img

Vernisaj

Prezident “Tibbi sığorta haqqında” qanunda dəyişikliyi təsdiqləyib

bitmap-img3

Rakurs

Lənkəranlı sahibkarlar prezidentdən kömək istədi

bitmap-img3

Seçmələr

“Çox ciddi islahatlar aparacağıq…” – Prezident andiçmə mərasimdə mühüm mesajlar verdi

bitmap-img3


Arxiv
Poliqon Informasiya Agentliyi

Powered by BizimHost - Designed by Camil.I




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru