Xəbər xətti

21 YANVAR

21:35 Tillerson türkiyəli və rusiyalı həmkarı ilə Afrin əməliyyatını müzakirə edib

20:34 Saatlıda polis əməkdaşı bıçaqlanıb

20:23 Nazir: “Araz Ağalarova kömək edərdim, amma qanun buna imkan vermir...”

20:00 Saatlıda ağır qəza olub, ölən və yaralananlar var

19:29 Plastik qabların ziyanı

19:09 Çexiya baş nazirinin deputat toxunulmazlığı ləğv edilib

19:00 Suriyanın Afrin bölgəsindən Türkiyəyə 3 raket atılıb, 1 nəfər ölüb, 32 nəfər yaralanıb

18:39 Türkiyədə qar uçqunu iki hərbçinin ölümünə səbəb olub

18:25 Mahaçqalanın meri həbs edildi

17:52 Rusiya və Azərbaycanın axtardığı şəslər tutulub

17:34 Gəncə sakini avtomobillə azyaşlı övladını vuraraq öldürüb

17:18 Afrin əməliyyatından son xəbər: ilk kənd PYD-nin əlindən alındı

17:02 Türkiyə prezidenti yenidən Ermənistana arxivləri açmağı təklif edib

16:44 Ağdamda bir ailənin 5 üzvü zəhərləndi

16:35 Praqada oteldə yanğın nəticəsində ölənlərin sayı 4 nəfərə çatıb - Yenilənib

16:22 Bakının 3 qəsəbəsində su olmayacaq

16:13 Fransa BMT Təhlükəsizlik Şurasının təcili iclasını çağırıb

15:55 Tillerson Lavrovla Suriyadakı vəziyyəti müzakirə etdi

15:40 Türkiyə Afrində PKK terrorçularının mövqelərinə 153 zərbə endirib

15:33 Telman İsmayılovun “Tropikano“ biznes-mərkəzinə məhkəmə qadağası

15:20 OPEC+ bu gün Vyana sövdələşməsindən çıxmağımüzakirə etmək niyyətində deyil

15:05 Müdafiə Nazirliyi: Bədbəxt hadisə nəticəsində hərbi qulluqçu həlak olub

14:55 Penelope Kruz məşhur təcavüz qalmaqalından danışdı: “Ürəyim parçalandı“

14:40 Azərbaycan XİN Türkiyənin Afrin əməliyyatına münasibət bildirib

14:25 Abşeronda məktəbli açılan atəş nəticəsində gözündən yaralanıb

14:08 “Efirlərə gündə bir sponsor tapan qızlar gələ bilər...“ - Dostəliyeva

14:05 Lənkəranda sakinləri döyməkdə və öldürməkdə şübhəli sayılan şəxs saxlanılıb

13:55 Ağ Ev zənglərə cavab verilməsini dayandırıb

13:42 Türkiyə Rusiya və İranın “Zeytun budağı“ əməliyyatına münasibətinə aydınlıq gətirib

13:37 Bakıda iki nəfər huşsuz vəziyyətdə tapıldı – Biri ölüb

13:10 Sabah hava küləkli, dumanlı olacaq

13:05 "Türkiyə Suriya sərhədi boyu 30 km genişlikdə təhlükəsizlik zolağı formalaşdıracaq"

12:55 Dəhşətli qətlin təfərrüatları: 19 yaşlı Əmrah mağaza sahibini niyə öldürüb?

12:40 Paris Bakının namizəd olduğu “Expo-2025“ ilə bağlı müraciətini geri götürüb

12:15 Azərbaycanda tütün, qida və içki istehsalı artıb

12:05 Türkiyə tankları Afrinə daxil olub

11:47 Tramp prezidentlik səlahiyyətinin 1 ilinə yekun vurub

11:42 “Hindistan Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin dinc yolla həlli üzrə danışıqları dəstəkləyir“

11:37 Kabildə silahlıların hücumuna məruz qalan oteldən 30 nəfər xilas edilib

11:20 Nyu-Yorkdakı Azadlıq heykəli bağlandı- Bu səbəbdən

11:12 Çaylardakı vəziyyətlə bağlı son məlumat – Sululuq səviyyəsi dəyişib

11:05 Suriya Türkiyənin Afrindəki əməliyyatını pisləyib- Bəyanat

10:50 "ABŞ-ın törətdiyi təxribatlar Afrindəki böhrana səbəb olub"

10:38 Keçmiş səfir “Qalatasaray”ın yeni İdarə Heyətinə üzv seçilib

10:33 Təhsil nazirinin müavini vəzifəsindən azad edilib

10:27 Muradı əsəbiləşdirən hadisə: “Ayıbdır!“

10:22 Türkiyə ərazisinə raket zərbələri endirilib- Suriyadan

10:17 İsveçdə məscidin qapısına faşist svastikasının təsviri çəkildi

10:13 ABŞ-ın Kabildəki səfirliyi silahlıların otelə hücum planından məlumatlı olub

10:09 Atəşkəs 120 dəfə pozulub

10:05 “Azərbaycanın PUA-larla erməni mövqelərinə mina zərbələri endirməsi yalan informasiyadır“

20 YANVAR

21:50 Türkiyə SQ Baş Qərargahı: Afrində 113 hədəfdən 108-i məhv edilib

21:38 Füzuli sakini qohumunu güllələyib- DİN-dən açıqlama

21:33 Şamaxıda 20 Yanvar faciəsinin 28-ci ildönümü ilə əlaqədar anım mərasimi keçirilib

21:20 Rusiya ordusu Suriyanın Afrin rayonunu tərk edib

21:05 Ərdoğanın köməkçisi: Türkiyə təkcə Afrini terrorçulardan təmizləmək niyyətində deyil

20:45 İran XİN Türkiyənin Afrin əməliyyatına münasibət bildirib

20:15 “Səhərə yaxın atam üst-başı qanın içində gəldi“ - Elnarə

20:05 Türkiyə Afrin əməliyyatını başlatdı-“Zeytun budağı” -Video

19:43 Rusiya XİN Türkiyənin Afrin əməliyyatına münasibət bildirib

19:23 32 yaşlı şəxsi elektrik cərəyanı vuraraq öldürüb- Yevlaxda

19:13 Türkiyə Baş Qərargahı rəsmi açıqlama yayıb

19:05 “Prezident olsam, 20 martda Ukraynanı işğal edəcəm”

18:40 Türkiyə hərbi aviasiyası Suriyadakı mövqeləri bombalamağa başlayıb

18:27 Göyçayda yol tikintisi zamanı torpaq uçqunu baş verib- Fəhlə ölüb

18:17 “S&P” bu il neftin qiymətinə dair proqnozunu artırıb- 5 dollar

18:10 Dağlıq Qarabağda Ermənistan hərbçisi ağır yaralanıb

17:50 Türkiyə Silahlı Qüvvələri son həftədə 20 terrorçunu zərərsizləşdirib

17:36 Ermənilər Qazaxı atəşə tutub – Mülki təsərrüfata ziyan dəyib

17:25 Donald Tramp:“Hökumətin işini demokratlar dayandırdı“

17:17 Çində dünyanın ən böyük hava təmizləyicisi işə düşüb – Video

17:05 Tərtərdə 20 Yanvar şəhidləri yad edilib

16:42 Şamaxıda dalaşan qardaşların hər ikisi xəstəxanaya yerləşdirilib

16:25 Ermənistan prezidenti Fransaya gedir- İşgüzar səfərə

16:20 Əbdülfəttah əs-Sisi yenidən prezident olmaq istəyir- Namizədliyini irəli sürəcək

16:12 “Azərbaycanla eyni səviyyədə komandayıq“

16:05 Ərdoğan: “Afrin əməliyyatı faktiki olaraq başlayıb”

15:53 Millimizin rəqibi heyətini açıqladı

15:40 Suriyada avtomobildə partlayış olub

15:33 Türkiyə Silahlı Qüvvələri terrorçuların Afrindəki mövqelərinə zərbə endirib

15:25 “Piter Elçin”in qardaşını kim öldürtdürüb?

15:14 Rusiyanın Çinə göndərdiyi “S-400” sistemi geri qaytarılıb - Səbəb

15:05 “Qarabağ”ın Türkiyədə ikinci sınağı

14:57 Ukrayna Xarici Kəşfiyyat xidmətinin sabiq rəhbəri: “Ən başlıcası Putinin ətrafıdır”

14:50 Şamaxıda dalaşan qardaşların hər ikisi xəstəxanaya yerləşdirilib

14:38 “Gazprom”: ““Türk axını”nın ikinci xəttinin inşası üçün icazələr alınıb”

14:29 Bakıda avtomobil oğruları yaxalandı

14:21 Sülh Platforması 20 Yanvar faciəsi ilə bağlı bəyanat verib

14:13 Göyçayda yol tikintisi zamanı torpaq uçqunu baş verib, fəhlə ölüb

14:01 20 Yanvarda şəhid olmuş şairin şeirləri

13:52 Ağcabədi sakinindən xeyli sayda silah-sursat tapıldı

13:43 Demokratların Senatdakı lideri Trampı qurumların bağlanmasında ittiham edib

13:37 “Barselona”da növbəti ayrılıq

13:15 Corc Soros ona qarşı olan dövlətlərə meydan oxudu: “Ölənə qədər sizinlə varam”

13:10 Sabah hava necə olacaq?

13:03 Çavuşoğlu İraqa gedir - Əl-Abadi ilə görüşəcək

12:58 İraqda zəlzələ baş verib

12:50 İƏT XİN rəhbərləri Ciddəyə fövqəladə görüşə toplaşır

12:42 Biləsuvarda 20 Yanvar faciəsi ilə əlaqədar ümumrayon tədbiri keçirilib

12:37 Füzuli sakini qohumunu güllələyib

12:30 Türkiyə səfiri: “Şəhidlər Azərbaycanın müstəqilliyinin yolunu açdılar”

12:23 “Apple” “iPhone”un ləngiməsini söndürməyə imkan verəcək

12:16 Tramp üçün bir, dünya üçün səkkiz il...

12:10 Türkiyənin Afrin əməliyyatı və İran: Rəsmi Tehranın susması razılıq işarəsidir

12:04 20 Yanvar şəhidləri bir dəqiqəlik sükutla yad edildi

11:57 Gəncə sakinindən narkotik götürülüb

11:51 Ev sahiblərinin əl-ayağını bağlayıb, külli-miqdarda pul apardılar - Şamaxıda

11:46 Azərbaycan nefti 1%-dən çox ucuzlaşıb

11:40 Azərbaycan Ordusunun şəhid olan əsgəri Neftçalada dəfn olundu

11:34 Xəzərin hüquqi statusuna dair işçi qrupunun gələn ay iclası olacaq

11:29 Masazırda körpə altıncı mərtəbədən yıxıldı - Sağ qaldı

11:23 Odessada silahlı insident: 3 nəfər ölüb

11:16 Bakıda mərkəzində yaşayış binasında yanğın söndürülüb

11:11 Ləğv prosesində olan iki banka məxsus 11 avtomobil hərrac yolu ilə satılıb

11:06 Terrorçular Türkiyəyə qarşı çıxmayan dinc sakinlərə atəş açdı - 25 ölü

11:00 Azərbaycan-Rusiya sərhədinin demarkasiyasına dair növbəti görüş keçiriləcək

10:54 Əli Əhmədov: “Qida Təhlükəsizliyi Agentliyi bir neçə aya fəaliyyətə başlayacaq”

10:45 Mərkəzi Seçki Komissiyası prezident seçkiləri ilə bağlı hazırlıq işlərinə başlayıb

10:40 “WhatsApp” yazışması zamanı “YouTube” izləmək mümkün oldu

10:35 Ucarda ata və oğlunu bıçaqlayan şəxs tutuldu - Yenilənib



MÜSAHİBƏ

...

Cəlil Cavanşir: “Yazıçı Cəlil Cavanşir öldü”

Tarix 21.12.17, 13:08

Font ölçüsü : - / +
bitmap-img6

Ədəbiyyatdan getdiyini bəyan etməklə ədəbi cameədə müzakirələrə səbəb olan yazıçı, şair Cəlil Cavanşirlə söhbəti təqdim edirik


- Cəlil, gəl sənin o qəfil qərarından danşaq - ədəbiyyatdan  getməyindən. Niyə belə  qərara gəldin?

- Mən bundan sonra bədii mətn yazmamağa və kitab çap etdirməməyə qərar vermişəm. Amma redaktor və tərcüməçi kimi fəaliyyətimi davam etdirməyi düşünürəm. Bu ölkədə illərdir həyatını ədəbiyyata qurban verən həqiqi ədəbiyyat adamları var və əksəriyyətinin taleyi ürəkaçan deyil. Mən özümü aldatmaq istəmirəm. Əgər imza günümdə yüzdən az oxucu iştirak edirsə, üstəlik 7 il ərzində yazdığım kitabların maksimum tirajı 1000 nüsxədirsə, kimin üçün yazmalıyam?

- Ədəbiyyata varlanmaq üçün gəlmişdin? Guya bilmirdin ki, ədəbiyyatla varlı olmaq olmur?

- Ədəbiyyata məqsədli gəlmək gülməlidir. Azərbaycan reallığını uşaqlıqdan anladığım üçün ədəbiyyatla varlanmaq istəyim olmayıb. Amma indiyə qədər də yazılarımla, tərcümələrimlə, redaktələrimlə yaşamışam. Mən ümumiyyətlə xoşbəxtlik axtarışında deyiləm. Və yazmamaq qərarını verməklə, bütün mənalarda öz fiziki məhvimi gözə almışam. Məsələ maddi deyil, məsələ pul deyil, məsələ mənim kitabdan pul qazanmağım deyil.

- Sən kitabının nə qədər satılmağını gözləyirsən? Bəlkə təqdimatın piarını yaxşı qurmamısan, ona görə az oxucu  gəlib? Axı sənin imzan xeyli populyardır?

- Bu şəkildə 1000 kitab da satılsa məmnun qalmazdım. Çünki, bəziləri 10, bəziləri 15  kitab almışdı. Qaldı, təqdimatın piarına, mən bir qəpik də pul qazanmadığım kitabın təqdimatı üçün niyə piar qurmalıyam? Kitab mağazası, nəşriyyat bu məsələdə həvəsli, maraqlı olmalıdır. Mən eyni məkanda 3 kitabımı təqdim etmişəm və bundan öncəki təqdimatlar normal olub. Mən belə düşünürəm ki, Azərbaycan oxucusu yorulub, heydən düşüb, təqdimatda, imza günündə iştirak etmək onun üçün maraqlı deyil.

- Elə düşünmürsən ki, hər bir yazıçı öz oxucusuna adekvatdır? Onun üçün də kitablarımızın az satılmasından  şikayət etməməliyik?

- Az satılmaq məni ümumiyyətlə narahat etmir. Bir daha təkrar edirəm ki, məni narahat edən ümumi biganəlik, laqeydlikdir. O gün dostlarımdan biri dedi ki, sən xoşbəxt yazıçısan, təqdimatına yazıçıdan, jurnalistdən çox oxucu gəlir. Cəlil Cavanşir şair kimi, yazar kimi sevilir, oxunur. Mənim şeirim var ki, 150 müxtəlif insan səsləndirib. Oxucusuz yazar deyildim. Üç-beş oxunan, müzakirə olunan imzadan biriydim. Sadəcə bütün bunlar ömrümü tükətməyə kifayət deyil. Yel dəyirmanı ilə döyüşməkdən yoruldum. Getdikcə bezdiyimi hiss etdim. Mən laqeydliklə, biganəliklə barışa bilmirəm.

- Bundan sonra ümumiyyətlə yazmayacaqsan, yoxsa yazıb sandıqda saxlayacaqsan?

- Çapa hazır bir romanım, bir hekayələr kitabım vardı. Kompüterin yaddaşındadır. Hələ ki, gərginəm, çox ruhdan düşmüşəm. Yazmaqdan yorulmuşam. Amma bu heç vaxt yazmayacağım anlamına gəlmir. Qəti əminəm ki, yazıçı və ya şair kimi mətnlərimi çap etdirməyəcəm. 14 yaşımdan gündəlik yazıram, bundan heç cür vaz keçə bilmərəm.

Amma heç bir proqramda, heç bir çevrədə yazar kimi görünmək istəmərəm. Ədəbiyyatla bağlı bütün müzakirələr, bütün söhbətlər, bütün problemlər mənim üçün bağlandı. 2018-ci ilin yanvar ayından etibarən yazar kimi heç bir açıqlama, heç bir müsahibə verməyəcəm, televiziya proqramına qatılmayacam. Bunun adı ədəbiyyatdan getməkdirsə, olsun.

- Belə çıxır yazıçı Cəlil Cavanşir bundan sonra olmayacaq.

- Yazıçı, şair Cəlil Cavanşir, üstünüzə sağlıq, öldü. Ən yaxşı halda publisist, tərcüməçi Cəlil Cavanşir var. Ədəbiyyatda heç bir iddiam və hədəfim yoxdur. Dostların uğurlarına baxıb sevinmək, gözəl bir yazıdan, şeirdən zövq almaq ən gözəlidir.

- Özün bilirsən ki, redaktə və tərcüməçilik  də  sən deyən qazanclı  sahə  deyil. Bəlkə  tamam  başqa sahə, ədəbiyyatdan min  kilometr uzaq olan bir işlə məşğul olasan? Heç bu barədə düşünmüsən?

- Əgər belə bir iş tapsam, məmnuniyyətlə məşğul olacağam. Hələ ki, bacardığım işin qulpundan yapışıram. Bir gün qarşıma normal bir iş çıxsa, sevə-sevə çıxıb gedəcəm.

- Və son olaraq belə  zarafatyana sual: ədəbiyyata gəlmişdin ki, gedirsən?

- Şübhəsiz, ədəbiyyatın ən qaynar nöqtəsindəydim. Həmişə gündəmdə olan 5-6 yazardan, şairdən biri olmuşam. Gedirəmsə, deməli ədəbiyyatda idim. İndi bir nəfərlik yer boşalır, vakansiya elan etmək olar.

- Sənə uğurlar olsun. Ümid edək ki, bu, sənin növbəti "hoqqa"ndı.

- Qayət ciddiyəm, hoqqa  vaxtı deyil.

pia.az











Bu xəbərə şərh yaz

Şərh əlavə olunmayıb


MÜSAHİBƏ

design-img

Vernisaj

Tramp prezidentlik səlahiyyətinin 1 ilinə yekun vurub

bitmap-img3

Rakurs

Ağciyər İnstitutunda budama əməliyyatında Oqtay Şirəliyev faktoru: Gənc kadrlar niyə hədəfdədir?

bitmap-img3

Seçmələr

Fazil Məmmədovun Ukraynada mülkləri üzə çıxdı

bitmap-img3


Arxiv
Poliqon Informasiya Agentliyi

Powered by BizimHost - Designed by Camil.I




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru