Xəbər xətti

24 APREL

0:44 Torontoda mikroavtobus kütləyə çırpılıb: 5 nəfər ölüb

0:33 İranda zəlzələ olub –4,2 bal gücündə

0:11 Ağ Ev:“Maksimum təzyiq kampaniyasını davam etdirəcəyik”

0:01 Bugün bürcünüz nələr vəd edir?

23 APREL

23:55 Ərdoğan: "Bu, bizim üçün həqiqətən bir fəlakətdir"

23:40 Səudiyyə bombaladı: Saməd öldü, 3 günlük matəm elan edildi

23:33 Brent markalı neftin qiyməti 2014-ci ildən etibarən ilk dəfə 75 dolları ötüb

23:25 Torontoda mikroavtobusu piyadaların üzərinə sürən sürücü saxlanılıb

23:20 Fransa prezidentinin ABŞ-a səfəri başlayıb

23:05 Naxçıvan Mədəniyyət Nazirliyi və Naxçıvan Turizm Departamenti yaradılıb

22:40 Prezident İlham Əliyev sabah Türkiyəyə səfərə gedir –Açıqlama

22:26 Türkiyə Afrində uşaq xəstəxanası açıb

22:12 “İranla nüvə sazişinə alternativ yoxdur” – Kreml

21:50 Azərbaycana nə qədər turist gəlib?

21:30 “Ermənistanda yeni parlament seçkiləri keçirilməlidir“

21:22 Erməni deputatlar NATO-nun Batumidə keçirilən seminarından geri çağırılıblar

21:17 “Barselona“ Ardanı satır

20:50 “Ermənistanda növbədənkənar parlament seçkiləri təyin ediləcək”

20:40 ATƏT-in Minsk Qrupunun həmsədrləri bəyanat yayıb

20:33 Dünyanın ən böyük neft şirkətinə ballistik raketlər atıldı

20:20 Şamaxıda “Dini icmalar və gənclər: dini radikalizmlə mübarizə” mövzusunda seminar

20:05 "Qarabağ klanı"nın hakimiyyətdən getməsi Azərbaycana ciddi şans verir"

19:40 Azərbaycanda yeni yaradılan Dövlət Turizm Agentliyinə sədr təyin edilib

19:37 “Mourinyo ilə problemim yoxdur“ - Poqba

19:33 Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinə yeni sədr təyin olunub

19:25 "Bütün istiqamətlərdə şəffaflıq tam təmin olunacaq"

19:21 Nazirlər Kabinetində boş qalmış vəzifələrə təyinatlar olub -Siyahı

19:20 Səfər Mehdiyev Dövlət Gömrük Komitəsinə yeni sədr təyin edilib

19:13 Prezident “Tibbi sığorta haqqında” qanunda dəyişikliyi təsdiqləyib

19:05 «Beynəlxalq hüququ birlikdə qoruyaq…» – Çin liderindən Rusiyaya çağırış

18:55 Zaxarova erməniləri məhd etdi – “Rusiya həmişə səninlədir”

18:47 Soyuq silahların xaricdən qanunsuz yollarla Azərbaycana gətirilməsinin qarşısı alınıb

18:42 Azərbaycan MN Ermənistanda vəziyyətlə əlaqədar bəyanat yayıb

18:33 “Kimsə məni korrupsiyada ittiham edə bilməz” - Səməd Seyidov

18:28 "İnsanlar yuxarıdan aparılacaq islahatlara ümid edirlər"

18:24 “Nar” Ümumdünya kitab günündə uşaqları hədiyyələrlə təbrik edib

18:20 Putinin xüsusi nümayəndəsi Azərbaycan prezidentinə məktub göndərib

18:09 Yol polisi sürücülərə texniki baxışla bağlı son xəbərdarlıq edib

18:05 Yeni səhiyyə naziri olacaq şəxsin kimliyi bilindi

18:00 Xalq şairinin oğlu: “Atamın xəstəliyini hamıdan gizlətdim”

17:55 Türkiyədə PKK silahlıları ilə hərbçilər arasında atışma baş verdi

17:50 “Bu gün yeni təyinatlar olacaq, görəcəksiniz ki…” – Ramiz Mehdiyev

17:50 Bakı və Ağdam sakinlərindən silah-sursat götürüldü

17:46 Belçika kralı Azərbaycan prezidentini təbrik edib

17:41 Bakıda üç ayda baş verən yol qəzalarında 52 nəfər ölüb

17:36 “Qarabağ Vyana” dan növbəti qələbə

17:31 Dolların sabaha olan məzənnəsi açıqlanıb

17:29 Yüz minlərlə erməni inqilabın qələbəsini bayram edir - Video

17:26 Yeni təhsil naziri kimdir? – DOSYE

17:21 Vüsal Hüseynov Dövlət Miqrasiya Xidmətinin rəisi oldu

17:16 Rusiyada “YouTube”a girişdə çətinliklər yarandı

17:11 Muxtar Babayev Ekologiya və Təbii Sərvətlər naziri təyin olundu

17:06 Bakı metrosundakı dəhşətli hadisə ilə bağlı yeni faktlar

17:01 Lənkəranlı sahibkarlar prezidentdən kömək istədi

16:56 Atası Nağılbazın səhhətindən danışdı

16:51 “Bakcell“ biznes qurmaq istəyən gənclərin xəyallarını gerçəkləşdirir

16:47 Cüdoçularımızdan Afrika kubokunda 15 medal

16:46 Bu ilin 3 ayı ərzində Bakıda 2657 cinayət qeydə alınıb

16:41 “Qəbul üçün 500, yemək pulu üçün 20 manat verməlisiniz” - Bağça müdirəsinin şərtləri

16:37 Prezident təhsil nazirini təyin etdi

16:35 İrandan narkotik vasitələrin Azərbaycana gətirilməsinin qarşısı alınıb

16:30 MTN-in sabiq qadın generalına şərti cəza verilib, 2 nəfər azadlığa buraxılıb

16:25 Azərbaycan prezidenti əfqanıstanlı həmkarına başsağlığı verib

16:20 Səbaildə əhalinin pulsuz göz müayinələri aksiyası keçirilib

16:16 Kreml: Ermənistanda baş verənlər bu ölkənin daxili işidir

16:14 Ermənistanın Baş naziri Serj Sarkisyan istefa verdi

16:12 Ermənistan inqilab burulğanında: Rusiya niyə susqunluq nümayiş etdirir?

16:08 Hüseyn Abdullayevin vəkili danışdı – Audio

16:03 Sahibkarlar üçün ixrac proseduru sadələşdirilir

15:58 “Azərbaycan dili” imtahanının nəticələri açıqlanıb

15:54 Paşinyan azadlığa buraxıldı - İrəvanda böyük canlanma

15:48 Hüseyn Bağırov kollektivlə vidalaşdı

15:44 Yığmamızın İsveçlə oyunlarının vaxtı dəqiqləşib

15:40 Sabiq MTN generalı Sübahir Qurbanov 14 il azadlıqdan məhrum edilib

15:35 Əkin sahələrinə Mərakeş çəyirtkələri yayılıb

15:30 Komitə ləğv olundu, qanun layihəsi təxirə salındı

15:25 Milli kinomuzun 120 illiyi geniş qeyd olunacaq

15:20 Anarın ölümündən 7 il keçir

15:15 Bu maşınlar Azərbaycanda yığılacaq

15:11 Ermənistan Müdafiə Nazirliyi hərbçilərin nümayişlərə qatılmasını pislədi

15:01 “Google” tarixi abidələrin qorunması üzrə layihə hazırlayır

15:00 Prezidentdən təyinat sərəncamı gözləyənlər

14:56 ““Siyasi məhbuslar”, “təzyiqlər”, “həbslər”... Qərbdə belə faktlar daha çoxdur”

14:51 Prezident İlham Əliyev bu şəxslərə fəxri adlar verdi - Siyahı

14:47 “Bu film üçün Cavad xanın ruhundan icazə istədim”

14:43 Sarkisyan ağ bayraq qaldırdı

14:39 Dünya Bankı Azərbaycanla bağlı proqnozunu dəyişdi

14:35 Yerevanda həkimlər müxalifətin mitinqinə qoşuldular

14:30 Pakistan lideri Azərbaycan prezidentini təbrik edib

14:26 “ASAN Xidmət”ə rəhbərlik Ülvi Mehdiyevə tapşırılıb

14:21 Yeni təyin olunmuş kənd təsərrüfatı naziri kollektivə təqdim olunub

14:16 Yeni hökümət nə qədər uğurlu, ya da nə qədər uğursuzdur?

14:11 “Nar” Ümumdünya kitab günündə uşaqları hədiyyələrlə təbrik etdi

14:07 Azərbaycan və Rusiya gömrük-sərhəd prosedurlarını sadələşdirəcək

13:45 Bu gün beynəlxalq kitab günüdür

13:41 “Titanik“də ilk naharın menyusu 140 min dollara satılıb

13:37 27 yaşlı kişi kanalda batdı

13:33 Sabah hava necə olacaq?

13:25 “Mənə elə kişi lazımdır ki...” - Dilarə

13:21 MSK: 55 siyasi partiyadan 44-ü illik maliyyə hesabatını təqdim edib

13:17 Formula 1 komandaları artıq Bakıdadır

13:13 Türkiyədə 11 yaşlı qız baş nazir kreslosunda oturdu

13:09 Maştağa sakini küt alətlə öldürülüb

13:05 Elçin: “Bundan sonra yeni əsərlər yazacam…”

13:01 “Taliban” hücum etdi: 16 ölü

12:57 Gimnastımız beynəlxalq turnirdən 2 qızıl medal qazandı

12:54 Ermənistanda hərbçilər etirazçıların tərəfinə keçdi

12:53 İran banklarına kriptovalyuta ilə əməliyyatlar qadağan edildi

12:49 Daşkəsəndə qar uçqunu altında qalan 5 nəfər xilas edilib

12:45 Ermənistanda fövqəladə vəziyyət tətbiq edilə bilər

12:40 “İrəvan inqilabı” Azərbaycanın xeyrinədirmi?

12:36 Müəllimin xadiməni zorladığı məktəb

12:32 "Ermənistanda Karen Karapetyan baş nazirliyə iddialıdır"- Politoloq

12:28 İzzət müğənnilərə “göbələk” dedi

12:24 “Azərbaycanın OPEC-ə qoşulması məsələsi gündəmdə deyil”

12:19 Hazırda nazir vəzifəsini Hüseyn Bağırov icra edir – ETSN

12:15 Yerevanda tələbələr üsyana qoşuldu - Canlı yayım

12:11 Yəməndə ərəb koalisiyasının zərbələri nəticəsində 20 nəfər ölüb

12:07 AKP-MHP ittifaqı CHP-İYİ Partiya sazişinə qarşı - Türkiyəni kim qazanacaq?

11:53 Ələt-Astara yolunda ağır qəza: 6 yaralı



MÜSAHİBƏ

...

Cəlil Cavanşir: “Yazıçı Cəlil Cavanşir öldü”

Tarix 21.12.17, 13:08

Font ölçüsü : - / +
bitmap-img6

Ədəbiyyatdan getdiyini bəyan etməklə ədəbi cameədə müzakirələrə səbəb olan yazıçı, şair Cəlil Cavanşirlə söhbəti təqdim edirik


- Cəlil, gəl sənin o qəfil qərarından danşaq - ədəbiyyatdan  getməyindən. Niyə belə  qərara gəldin?

- Mən bundan sonra bədii mətn yazmamağa və kitab çap etdirməməyə qərar vermişəm. Amma redaktor və tərcüməçi kimi fəaliyyətimi davam etdirməyi düşünürəm. Bu ölkədə illərdir həyatını ədəbiyyata qurban verən həqiqi ədəbiyyat adamları var və əksəriyyətinin taleyi ürəkaçan deyil. Mən özümü aldatmaq istəmirəm. Əgər imza günümdə yüzdən az oxucu iştirak edirsə, üstəlik 7 il ərzində yazdığım kitabların maksimum tirajı 1000 nüsxədirsə, kimin üçün yazmalıyam?

- Ədəbiyyata varlanmaq üçün gəlmişdin? Guya bilmirdin ki, ədəbiyyatla varlı olmaq olmur?

- Ədəbiyyata məqsədli gəlmək gülməlidir. Azərbaycan reallığını uşaqlıqdan anladığım üçün ədəbiyyatla varlanmaq istəyim olmayıb. Amma indiyə qədər də yazılarımla, tərcümələrimlə, redaktələrimlə yaşamışam. Mən ümumiyyətlə xoşbəxtlik axtarışında deyiləm. Və yazmamaq qərarını verməklə, bütün mənalarda öz fiziki məhvimi gözə almışam. Məsələ maddi deyil, məsələ pul deyil, məsələ mənim kitabdan pul qazanmağım deyil.

- Sən kitabının nə qədər satılmağını gözləyirsən? Bəlkə təqdimatın piarını yaxşı qurmamısan, ona görə az oxucu  gəlib? Axı sənin imzan xeyli populyardır?

- Bu şəkildə 1000 kitab da satılsa məmnun qalmazdım. Çünki, bəziləri 10, bəziləri 15  kitab almışdı. Qaldı, təqdimatın piarına, mən bir qəpik də pul qazanmadığım kitabın təqdimatı üçün niyə piar qurmalıyam? Kitab mağazası, nəşriyyat bu məsələdə həvəsli, maraqlı olmalıdır. Mən eyni məkanda 3 kitabımı təqdim etmişəm və bundan öncəki təqdimatlar normal olub. Mən belə düşünürəm ki, Azərbaycan oxucusu yorulub, heydən düşüb, təqdimatda, imza günündə iştirak etmək onun üçün maraqlı deyil.

- Elə düşünmürsən ki, hər bir yazıçı öz oxucusuna adekvatdır? Onun üçün də kitablarımızın az satılmasından  şikayət etməməliyik?

- Az satılmaq məni ümumiyyətlə narahat etmir. Bir daha təkrar edirəm ki, məni narahat edən ümumi biganəlik, laqeydlikdir. O gün dostlarımdan biri dedi ki, sən xoşbəxt yazıçısan, təqdimatına yazıçıdan, jurnalistdən çox oxucu gəlir. Cəlil Cavanşir şair kimi, yazar kimi sevilir, oxunur. Mənim şeirim var ki, 150 müxtəlif insan səsləndirib. Oxucusuz yazar deyildim. Üç-beş oxunan, müzakirə olunan imzadan biriydim. Sadəcə bütün bunlar ömrümü tükətməyə kifayət deyil. Yel dəyirmanı ilə döyüşməkdən yoruldum. Getdikcə bezdiyimi hiss etdim. Mən laqeydliklə, biganəliklə barışa bilmirəm.

- Bundan sonra ümumiyyətlə yazmayacaqsan, yoxsa yazıb sandıqda saxlayacaqsan?

- Çapa hazır bir romanım, bir hekayələr kitabım vardı. Kompüterin yaddaşındadır. Hələ ki, gərginəm, çox ruhdan düşmüşəm. Yazmaqdan yorulmuşam. Amma bu heç vaxt yazmayacağım anlamına gəlmir. Qəti əminəm ki, yazıçı və ya şair kimi mətnlərimi çap etdirməyəcəm. 14 yaşımdan gündəlik yazıram, bundan heç cür vaz keçə bilmərəm.

Amma heç bir proqramda, heç bir çevrədə yazar kimi görünmək istəmərəm. Ədəbiyyatla bağlı bütün müzakirələr, bütün söhbətlər, bütün problemlər mənim üçün bağlandı. 2018-ci ilin yanvar ayından etibarən yazar kimi heç bir açıqlama, heç bir müsahibə verməyəcəm, televiziya proqramına qatılmayacam. Bunun adı ədəbiyyatdan getməkdirsə, olsun.

- Belə çıxır yazıçı Cəlil Cavanşir bundan sonra olmayacaq.

- Yazıçı, şair Cəlil Cavanşir, üstünüzə sağlıq, öldü. Ən yaxşı halda publisist, tərcüməçi Cəlil Cavanşir var. Ədəbiyyatda heç bir iddiam və hədəfim yoxdur. Dostların uğurlarına baxıb sevinmək, gözəl bir yazıdan, şeirdən zövq almaq ən gözəlidir.

- Özün bilirsən ki, redaktə və tərcüməçilik  də  sən deyən qazanclı  sahə  deyil. Bəlkə  tamam  başqa sahə, ədəbiyyatdan min  kilometr uzaq olan bir işlə məşğul olasan? Heç bu barədə düşünmüsən?

- Əgər belə bir iş tapsam, məmnuniyyətlə məşğul olacağam. Hələ ki, bacardığım işin qulpundan yapışıram. Bir gün qarşıma normal bir iş çıxsa, sevə-sevə çıxıb gedəcəm.

- Və son olaraq belə  zarafatyana sual: ədəbiyyata gəlmişdin ki, gedirsən?

- Şübhəsiz, ədəbiyyatın ən qaynar nöqtəsindəydim. Həmişə gündəmdə olan 5-6 yazardan, şairdən biri olmuşam. Gedirəmsə, deməli ədəbiyyatda idim. İndi bir nəfərlik yer boşalır, vakansiya elan etmək olar.

- Sənə uğurlar olsun. Ümid edək ki, bu, sənin növbəti "hoqqa"ndı.

- Qayət ciddiyəm, hoqqa  vaxtı deyil.

pia.az










Bu xəbərə şərh yaz

Şərh əlavə olunmayıb


MÜSAHİBƏ

design-img

Vernisaj

Prezident “Tibbi sığorta haqqında” qanunda dəyişikliyi təsdiqləyib

bitmap-img3

Rakurs

Lənkəranlı sahibkarlar prezidentdən kömək istədi

bitmap-img3

Seçmələr

“Çox ciddi islahatlar aparacağıq…” – Prezident andiçmə mərasimdə mühüm mesajlar verdi

bitmap-img3


Arxiv
Poliqon Informasiya Agentliyi

Powered by BizimHost - Designed by Camil.I




Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru